Charles Schwab executives opened up about AI and their Texas growth plans during the financial giant's investor day event.