The couple says the city violated their First Amendment rights by fining them for painting their fence in rainbow Pride colors.